« All Apologies » en compétition

Lors de ce festival, le film « All Apologies » (愛的替身) de la réalisatrice chinoise Emily Tang (唐晓白) représentera la Chine dans la compétition. Son scénario a été conjointement écrit avec le réalisateur Han Jie (韩杰), connu pour ses deux films, « Walking on the wild side » (赖小子) qui était une vraie réussite et « Mr Tree» (树先生) dont le résultat était plus mitigé.

« All Apologies » raconte l'histoire de deux couples vivant en bon voisinage dans un petit village du Guangxi. Qiaoyu, âgée de 28 ans, et son mari Heman ont une fille Yaya. Yonggui, âgé de 38 ans, et sa femme Yun Zhen ont un fils Zhuang. Un jour, après l'école, l'intrépide jeune Zhuang se glisse dans le cyclo-pousse d'Heman. Un véhicule vient les percuter et le jeune garçon meurt. Le tribunal condamne Heman à verser une très grosse somme d'argent aux parents éplorés.

Cet accident a de terribles conséquences pour les deux familles. Yonggui et Yun Zhen ont perdu leur unique enfant, sans espoir d'en concevoir un autre, Yun Zhen s'étant fait ligaturer les trompes. Heman a été blessé dans l'accident. Il ne peut payer les frais très élevés d'une opération qui lui permettrait de guérir sa jambe blessée. Même si la responsabilité incombe à Heman, c'est sa femme, Qiaoyu, qui supporte ce lourd fardeau.

Une nuit, Yonggui, ivre et en colère, dit à Qiaoyu qu'elle lui doit une vie, qu'aucune compensation financière ne ramènera à la vie Zhuang et que seul un autre enfant pourra calmer sa douleur.

La réalisatrice Emily Tang

La réalisatrice est née dans le Sichuan et a été élevée à Beijing. Elle étudie la langue et la littérature françaises à l’Université de Beijing. Elle fait ensuite des études de cinéma. En 2001, elle réalise son premier film,  « Conjugaison » (动词变位), primé au Festival de Locarno. 

Elle s’installe à Hong Kong et tourne son second long métrage, « Perfect Life » (完美生活), sélectionné à Venise et primé à Vancouver et Hong Kong. « All Apologies » (愛的替身)  est son troisième film de fiction.

Hommage à Leslie Cheung

Le festival rendra aussi hommage à l’acteur hongkongais Leslie Cheung. Dix ans après que l’acteur se soit donné la mort à Hong Kong à l’age de 47 ans, le festival projette dix de ses films (dont deux inédits).

• « Le Syndicat du crime 1 » (英雄本色, 1986) de John Woo
• « Rouge » (胭脂扣, 1988) de Stanley Kwan
• « Nos années sauvages » (阿飛正傳, 1990) de Wong Kar-wai
• « Adieu ma concubine » (霸王别姬, 1993) de Chen Kaige
• « Jiang Hu, entre passion et gloire » (白髮魔女傳, 1993) de Ronny Yu
• « Les Cendres du temps » (東邪西毒, 1994) de Wong Kar-wai
• « Le Festin Chinois » (金玉滿堂, 1995) de Tsui Hark
• « Shanghai Grand » (新上海灘, 1996) de Man Kit-poon, inédit
• « Happy Together » (春光乍洩, 1997) de Wong Kar-wai
• « Inner Senses » (異度空間, 2002) de Law Chi-leung, inédit

A noter également la projection de deux autres films chinois hors compétition, « La rizière » (田歌) de Xiaoling Zhu sorti au début de l'année dernière sur nos écrans ainsi que le film « Passages » (路程) du réalisateur chinois Yang Chao sorti en 2006 en France.

Bon festival…